Efeitos do plasma rico em plaquetas no processo de reparação de feridas dérmicas padronizadas, em ratos / Effect of platelet-rich plasma on the standardized dermal wound healing in rats

O uso do plasma rico em plaquetas pode apresentar resultados favoráveis na reparação por se constituir em fonte natural de fatores de crescimento, que podem acelerar a reparação dos tecidos. A proposição desta pesquisa foi analisar os efeitos do plasma rico em plaquetas no processo de reparação tecidual. Foram realizadas feridas dérmicas padronizadas, com a utilização de “punch”, para excisão do fragmento de pele, com 5mm de diâmetro e 2mm de profundidade, no dorso de 48ratos. Destes, 40 foram utilizados para análise microscópica e 8 ratos para análisemacroscópica. Os animais foram divididos em dois grupos, conforme o tratamentorealizado: em um grupo (teste), as feridas foram tratadas com plasma rico emplaquetas e em outro (controle), foi utilizado soro fisiológico. Além disso, utilizamos 5 ratos para a determinação do número de plaquetas presentes no plasma rico emplaquetas. Estas análises foram realizadas no analisador automático de células sangüíneas ABC Vet (ABX DIAGNOSTICS). Dos 40 ratos utilizados para análise microscópica, 5 ratos (grupo teste) e 5 ratos (grupo controle) foram sacrificados nos períodos de 24 horas, 3 dias, 7 dias e 14 dias. Nos 8 ratos utilizados para análise macroscópica, sendo 4 ratos (grupo teste) e 4 ratos (grupo controle), as feridas foram fotografadas nos períodos “baseline”, 24 horas, 3 dias, 7 dias e 14 dias e as imagens foram analisadas por software de morfometria (ImageLab2000®). Os espécimes foram processados para análises macroscópica e microscópica. As análises histomorfológica e histomorfométrica mostraram que a reparação das feridas evolui de forma similar em ambos os grupos. Os resultados desta pesquisa sugeriram que embora não ofereçam efeitos tóxicos ou prejudicial sobre os tecidos moles, o PRP não favorece a reparação de feridas dérmicas, em ratos.

The employ of platelet-rich plasma can present favorable outcomes in healing to consist of natural source of growth factors for acceleration tissue healing. The purpose of this research was to analyze the effects of platelet-rich plasma on tissue healing. Standard dermical wounds were made with a punch to excise a skin fragment with 5 millimeters diameter and 2 milliner’s depth, in the back of 48 rats. Ofthese, 40 had been used for microscopical analysis and 8 rats for macroscopic analysis. The animals had been divided in two groups according to treatment:in a group (test), the wounds had been dealt with platelet-rich plasma and in another one (control), saline was used. Also, we use 5 rats for the determination of the number of platelets present in the platelet-rich plasma.These analyses had been carried through in the automatic analyzer of sanguine cells ABC Vet (ABX DIAGNOSTICS). Of the 40 rats used formicroscopical analysis, 5 rats (group test) and 5 rats (group control) ware sacrificed in the 24 hours, 3 days, 7 days and 14 days. In the 8 rats used formacroscopic analysis, being 4 rats (group test) and 4 rats (group control), the wounds had been photographed in the baseline , 24 hours, 3 days, 7 days and 14days and the images had been analyzed by morphometry software(ImageLab2000®). The specimens had been processed for macroscopic and microscopic analysis. All the data had been submitted to a quantitative analysis and the date got by the software had been also submitted to statistic analysis. The results of this research had suggested that, even so do not produce toxic or harmful effect, the PRP does not act on the dermal woundhealing in rats.

Efeitos do plasma rico em plaquetas no processo de reparação de feridas dérmicas padronizadas em ratos / Effect of platelet-rich plasma on the standardizd dermal wound healing in rats

O uso do plasma rico em plaquetas (PRP) pode apresentar resultados favoráveis na reparação de feridas. Analisou- se os efeitos do plasma rico em plaquetas no processo de reparação tecidual em feridas dérmicas padronizadas, com a utilização de “punch”, para excisão do fragmento de pele, com 5mm de diâmetro e 2mm de profundidade, no dorso de 40 ratos. Destes, 40 foram utilizados para análise microscópica e 8 para macroscópica. Os animais foram divididos em dois grupos: grupo teste as feridas foram tratadas com plasma rico em plaquetas e grupo controle foi utilizado soro fisiológico. Além disso, foram utilizados 5 ratos para a determinação do número de plaquetas presentes no PRP. Os resultados morfométricos obtidos através do teste de Mann-Whitney mostraram que não existiram diferenças estatisticamente significantes com relação à área e perímetro, entre os grupos teste e controle. No entanto houve diferença estatisticamente significante, em ambos os grupos, entre os períodos de avaliação, sendo maior no período “baseline” seguido em ordem decrescente pelos períodos 24 horas 3, 7 e 14 dias. Através da análise histomorfológica, utilizando o teste de Mann-Whitney, não foram verificadas diferenças estatisticamente significantes entre os grupos teste e controle em relação às variáveis estudadas, edema, exsudato inflamatório, neovascularização, necrose, colagenização, presença de fibroblastos jovens, reepitelização, presença de crosta, nos quatro períodos de observação (24 horas, 3 dias, 7 dias e 14 dias). A análise histomorfométrica também realizada através do teste de Mann-Whitney não mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os grupos teste e controle em relação à celularidade, espaço em branco e matriz extracelular (matriz colagênica) nos quatro períodos de observação mencionados acima.

The employment of platelet-rich plasma (PRP) can present favorable outcomes in tissue healing since it represents anatural source of growth factors. The purpose of this research was to analyze the effects of platelet-rich plasma on tissue healing. Standard dermical wounds were made with the useof a punch, to excise a skin fragment with 5 millimeters of diameter and 2 milliner’s in depth in the back of 48 rats.Forty rats were used for microscopical analysis and 8 for macroscopic analysis. The animals were divided into twogroups according to the treatment they were submitted: in one group called Test, the wounds were treated with plateletrich plasma and in another one called Control, saline was used. Also, 5 rats were used to determine the number of platelets present in the platelet-rich plasma. The specimens were processed for macroscopic and microscopic analysis...

Detection of MMP-2 and MMP-9 salivary levels in patients with chronic periodontitis before and after periodontal treatment / Detecção de MMP-2 e MMP-9 antes e após o tratamento periodontal de pacientes com periodontite crônica

Purpose: Patients suffering from periodontal disease have high salivary levels of gelatinases, especially metalloproteinases (MMPs). The aim of this study was to evaluate MMP-2 and MMP-9 levels in whole saliva of patients with chronic periodontitis before and after non-surgical treatment, using a zimographic assay. Methods: The test group comprised 8 patients with chronic periodontitis before (G1) and after (G2) periodontal treatment. The control group (GC) consisted of 8 subjects with no evidence of periodontal disease. The whole stimulated saliva was collected and analyzed by zymography. Gels were assessed with the AphaDigiDoc RT® software program. Data were analyzed by paired t test, ANOVA, and t-Student tests.Results: The MMP-9 mean values (±SD) in arbitrary units (AU) for G1 were 74.17 (±16.28) AU, for G2 65.58 (±20.18) AU, and for GC 74.75 (±23.16) AU. MMP-2 mean values were 100.33 (±25.24) AU for G1, 93.62 (±30.93) AU for G2, and 97.50 (±24.82) AU for GC. No statistically significant differences were found between groups for MMP-2 and MMP-9 activity (P>0.05).Conclusion: The results suggest that the analysis of gelatinases in saliva using zymography may not be a precise indicator of periodontal disease activity.

Objetivo: Pacientes com doença periodontal possuem altos níveis de gelatinases, especialmente metaloproteinases (MMPs) na saliva. O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de gelatinases (MMP-2 e MMP-9) na saliva total de pacientes portadores de periodontite crônica antes e após tratamento periodontal, utilizando a zimografia. Metodologia: O grupo teste foi constituído por 8 portadores de periodontite crônica generalizada antes (G1) e (G2) depois do tratamento periodontal. O grupo controle (GC) constituído por 8 indivíduos sem sinais de doença periodontal. A saliva total estimulada foi coletada e analizada por zimografia. Os géis foram avaliados pelo programa AlphaDigiDoc® RT 2. Os dados foram analisados por teste-t pareado, ANOVA e teste-t de Student. Resultados: Para MMP-9 os valores médios (±DP) em unidades arbitrárias (UA) foram 74,17 (±16,28) UA para G1, 65,58 (±20,18) UA para G2, e 74,75 (±23,16) UA para GC. Para MMP-2, os valores foram 100,33 (±25,24) UA para G1, 93,62 (±30,93) UA para G2 e 97,50 (±24,82) UA para GC. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos para os níveis de MMP-2 e MMP-9 (P>0,05). Conclusão: Os resultados sugerem que a análise da gelatinase na saliva utilizando a zimografia não é um indicador preciso da atividade da doença periodontal.

Metodologia da pesquisa clinica em periodontia: formação da equipe, treinamento e calibração / Clinical research methodology - formation team, training and calibration

Entre os aspectos que conferem confiabilidade aos ensaios clínicos periodontais está a padronização dos métodos empregados na pesquisa. A realização de estudos deve seguir critérios confiáveis de organização e desenvolvida em centros de pesquisa adequadamente preparados. Os participantes do ensaio clínico devem ser treinados e calibrados de acordo com sua função no estudo, sendo necessários recursos didáticos, treinamentos em laboratório e clínico. O monitoramento externo deve ser realizado para verificar o correto andamento da pesquisa. O objetivo desta revisão é descrever os principais aspectos de organização de um ensaio clínico periodontal incluindo a formação da equipe, treinamento e calibração dos participantes.

Metodologia da pesquisa clínica em periodontia: importância do delineamento do estudo / Clinical research methodology - the importance of research design

Os estudos clínicos são considerados as ferramentas mais confiáveis e poderosas na descoberta e confirmação de intervenções terapêuticas, diagnósticas e preventivas. Para que um estudo clínico seja delineado com objetivos claros e definidos, é necessário especificar seu desenho. O conceito de desenho de estudo envolve a identificação do tipo de abordagem metodológica que se utilizará para responder a uma determinada questão. O objetivo desta revisão é descrever os principais desenhos de estudos clínicos em periodontia como os estudos anedóticos, caso e controle, estudo de coorte, estudos de acucária e ensaio clínico randomizado. E ainda, apontar seu grau de confiabilidade a fim de informar e esclarecer os leitores sobre a importância do delineamento da pesquisa clínica antes de sua realização.